Ubuntu
libgpod package

Browsing Ukrainian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libgpod”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected mhod string type: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неочікуваний рядковий тип mhod: %d
Translated by yurchor
Located in ../src/db-artwork-parser.c:141
2.
Unexpected mhsd index: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неочікуваний індекс mhsd: %d
Translated by yurchor
Located in ../src/db-artwork-parser.c:461
3.
Could not find corresponding track (dbid: %s) for artwork entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося знайти відповідну композицію (dbid: %s) для запису художнього оформлення.
Translated by yurchor
Located in ../src/db-artwork-parser.c:541
4.
Unexpected image type in mhni: %d, offset: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неочікуваний тип зображення у mhni: %d, зсув: %d
Translated by yurchor
Located in ../src/db-image-parser.c:90
5.
Could not access file '%s'.
Не вдалося отримати доступ до файла «%s».
Translated by yurchor
Located in ../src/itdb_artwork.c:163
6.
Artwork support not compiled into libgpod.
libgpod зібрано без підтримки художнього оформлення.
Translated by yurchor
Located in ../src/itdb_artwork.c:181 ../src/itdb_artwork.c:241 ../src/itdb_artwork.c:298
7.
Could not find on iPod: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося знайти на iPod: «%s»
Translated by yurchor
Located in ../src/itdb_artwork.c:651
8.
Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): filename: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося отримати мініатюру (здається, на iPod, але даних щодо зображення немає): назва файла: «%s»
Translated by yurchor
Located in ../src/itdb_artwork.c:830
9.
Invalid
Некоректний
Translated by yurchor
Located in ../src/itdb_device.c:357
10.
Unknown
Невідомий
Translated by yurchor
Located in ../src/itdb_device.c:358 ../src/itdb_device.c:405
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.