Ubuntu
libgpod package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libgpod”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
181 → 185 of 185 results First • • Next • Last
181.
Error initialising iPod, unknown error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao inicializar iPod, erro desconhecido
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in ../tests/test-init-ipod.c:75
182.
usage: %s <device> [timezone]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: %s <dispositivo> [fuso horário]
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/ipod-time-sync.c:38
183.
usage: %s <device|uuid|bus device> <mountpoint>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s <dispositivo|uuid|conexão do dispositivo> <ponto de montagem>
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/read-sysinfoextended.c:82
184.
Couldn't read xml sysinfo from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível ler xml sysinfo de %s
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/read-sysinfoextended.c:121
185.
Couldn't write SysInfoExtended to %s
Não é possível gravar SysInfoExtended em %s
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/read-sysinfoextended.c:130
181 → 185 of 185 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Morais, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Jeann Wilson, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Rômulo Machado, Sebastião Luiz Guerra, Thalysson Sarmento, Valmar Neves, Wagner Vaz, Xisberto, gabriell nascimento.