|
|
4.
|
|
|
Unexpected image type in mhni: %d, offset: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/db-image-parser.c:90
|
|
|
5.
|
|
|
Could not access file '%s'.
|
|
|
|
|
Neizdevās piekļūt failam '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_artwork.c:163
|
|
|
6.
|
|
|
Artwork support not compiled into libgpod.
|
|
|
|
|
Attēlu atbalsts nav iekompilēts libgpod.
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_artwork.c:181 ../src/itdb_artwork.c:241
../src/itdb_artwork.c:298
|
|
|
7.
|
|
|
Could not find on iPod: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uz iPod neizdevās atrast: ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_artwork.c:651
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): filename: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_artwork.c:830
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
Nederīgs
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:357
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:358 ../src/itdb_device.c:405
|
|
|
11.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Krāsa
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:359
|
|
|
12.
|
|
|
Color U2
|
|
|
|
|
Krāsains U2
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
|
|
Melnbalts
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../src/itdb_device.c:361
|
