Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 20 results
1.
Unexpected mhod string type: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/db-artwork-parser.c:141
4.
Unexpected image type in mhni: %d, offset: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/db-image-parser.c:90
8.
Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): filename: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_artwork.c:830
52.
Regular (1st Gen.)
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_device.c:406
53.
Regular (2nd Gen.)
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_device.c:407
54.
Regular (3rd Gen.)
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_device.c:408
55.
Regular (4th Gen.)
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_device.c:409
57.
Mobile Phones
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_device.c:411
88.
iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<32).
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1034
90.
Unknown smart rule action at %ld: %x. Trying to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1711
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Fukuchi, NAKADA Nobuhiro, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.