|
|
81.
|
|
|
The album has already been inserted.
|
|
|
|
|
해당 앨범을 이미 추가했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
|
|
|
82.
|
|
|
You must be authenticated to insert an album.
|
|
|
|
|
앨범을 추가하려면 인증해야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
|
|
|
83.
|
|
|
You must be authenticated to query all tasklists.
|
|
|
|
|
모든 작업 목록을 요청하려면 인증해야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:330
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:384
|
|
|
84.
|
|
|
You must be authenticated to query your own tasks.
|
|
|
|
|
자기 작업을 요청하려면 인증해야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
|
|
|
85.
|
|
|
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
|
|
|
|
|
항목의 제한을 초과했습니다. 지운 다음 다시 시도하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
|
|
|
86.
|
|
|
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
|
|
|
Translators: the parameter is a URI.
|
|
|
|
|
구글 계정을 유튜브 채널과 연결해야 합니다. 유튜브 채널을 만드려면 %s 사이트를 보십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
|
|
|
87.
|
|
|
You must be authenticated to upload a video.
|
|
|
|
|
영상을 업로드하려면 인증해야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
|
