Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8187 of 87 results
81.
The album has already been inserted.
Album je već umetnut.
Translated by Samir Ribić
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
82.
You must be authenticated to insert an album.
Morate biti potvrđeni da umetnite album.
Translated by Samir Ribić
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
83.
You must be authenticated to query all tasklists.
Morate da potvrdite identitet da biste propitali sve spiskove zadataka.
Translated by Samir Ribić
Located in gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:330 gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:384
84.
You must be authenticated to query your own tasks.
Morate da potvrdite identitet da biste propitali vaše lične zadatke.
Translated by Samir Ribić
Located in gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431 gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
85.
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
Premašili ste vaš upis kvota. Molimo izbrišite neke upise i pokušajte ponovno.
Translated and reviewed by Sanja
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
86.
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
Translators: the parameter is a URI.
Vaš Google mora biti povezan s YouTube kanalom da ovo uradite. Posjetite %s da ga kreirate.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
87.
You must be authenticated to upload a video.
Morate biti potvrđeni kako biste učitali snimak.
Translated and reviewed by Sanja
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Sanja.