Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
716 of 323 results
7.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
(no translation yet)
Located in keystone/exception.py:127
8.
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
(no translation yet)
Located in keystone/exception.py:137
9.
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
A lonxitude do contrasinal debe ser máis pequena ou igual a %(size)i. O servidor non puido cumprir con a solicitude porque o contrasinal é incorrecto.
Translated and reviewed by Xosé
Located in keystone/exception.py:156
10.
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
(no translation yet)
Located in keystone/exception.py:162
11.
The certificates you requested are not available. It is likely that this server does not use PKI tokens otherwise this is the result of misconfiguration.
Os certificados que pediches non están dispoñíbeis. É probable que este servidor non use tokens PKI; se non, este é o resultado dunha mala configuración.
Translated and reviewed by Xosé
Located in keystone/exception.py:167
12.
(Disable insecure_debug mode to suppress these details.)
(Desactivar o modo insecure_debug para suprimir estes detalles.)
Translated and reviewed by Xosé
Located in keystone/exception.py:179
13.
%(message)s %(amendment)s
%(message)s %(amendment)s
Translated by Daniel
Reviewed by Xosé
Located in keystone/exception.py:189
14.
The request you have made requires authentication.
A petición que fixeches require autorización.
Translated by Daniel
Reviewed by Xosé
Located in keystone/exception.py:197
15.
Authentication plugin error.
Erro do engadido de autenticación.
Translated and reviewed by Xosé
Located in keystone/exception.py:203
16.
Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s
Non foi posíbel atopar grupos válidos usando mapping %(mapping_id)s
Translated and reviewed by Xosé
Located in keystone/exception.py:211
716 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Marcos Lans, Nazaret, Xosé.