Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 323 results
11.
The certificates you requested are not available. It is likely that this server does not use PKI tokens otherwise this is the result of misconfiguration.
Die sertifikate wat jy aangevra het is nie beskikbaar nie. Dit is waarskynlik dat hierdie bediener nie PKI-tokens gebruik nie, anders is dit die gevolg van verkeerde konfigurasie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:167
12.
(Disable insecure_debug mode to suppress these details.)
(Deaktiveer onveilige_ontfout modus om hierdie besonderhede te onderdruk.)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:179
13.
%(message)s %(amendment)s
%(message)s %(amendment)s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:189
14.
The request you have made requires authentication.
Die versoek wat jy gemaak het, vereis waarmerking.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:197
15.
Authentication plugin error.
Waarmerking inprop fout.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:203
16.
Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s
Kon nie geldige groepe kry terwyl kartering gebruik word nie %(mapping_id)s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:211
17.
Attempted to authenticate with an unsupported method.
Pogingde om te outentiseer met 'n nie-ondersteunde metode.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:216
18.
Additional authentications steps required.
Bykomende waarmerking stappe word vereis.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:224
19.
You are not authorized to perform the requested action.
Jy is nie gemagtig om die versoekte handeling uit te voer nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:232
20.
You are not authorized to perform the requested action: %(action)s
Jy is nie gemagtig om die versoekte handeling uit te voer nie: %(action)s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in keystone/exception.py:239
1120 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.