Ubuntu
kde-config-whoopsie package

Browsing Italian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “kcm-whoopsie”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
Send a report automatically if a problem prevents login
 
i18n: file: Module.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
Inviare automaticamente una segnalazione se un problema impedisce l'accesso
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in rc.cpp:11
12.
Send occasional system information to Canonical
 
i18n: file: Module.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metricsCheckBox)
Inviare occasionali informazioni di sistema a Canonical
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in rc.cpp:14
13.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
 
i18n: file: Module.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metricsDescriptionLabel)
Ciò include elementi quali il numero di programmi in esecuzione, la quantità di spazio sul disco è a disposizione del computer e quali dispositivi sono collegati.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in rc.cpp:17
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Valter Mura.