Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1013 of 13 results
10.
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
i18n: file: Module.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, crashesDescriptionLabel)
Fehlerberichte enthalten Information über das Programm, welches den Fehler verursacht hat. Sie haben immer die Wahl, ob Sie den Fehlerbericht senden möchten.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in rc.cpp:8
11.
Send a report automatically if a problem prevents login
i18n: file: Module.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
Automatisch einen Bericht senden wenn ein Problem die Anmeldung verhindert
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in rc.cpp:11
12.
Send occasional system information to Canonical
i18n: file: Module.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metricsCheckBox)
Sende gelegentlich Systeminformationen an Canonical
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in rc.cpp:14
13.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
i18n: file: Module.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metricsDescriptionLabel)
Das enthält Dinge wie zum Beispiel: Wie viele Programme laufen, wie viel Speicherplatz dem Computer zur Verfügung stehen, und welche Geräte angeschlossen sind.
Translated by Hendrik Lübke
Reviewed by Phillip Sz
Located in rc.cpp:17
1013 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Lübke, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.