Ubuntu
kbd package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “kbd”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s [option...] N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρήση: %s [επιλογή...] N
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:25
2.
Options:
Επιλογές:
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:30 src/deallocvt.c:30 src/dumpkeys.c:38 src/fgconsole.c:29 src/getkeycodes.c:29 src/getunimap.c:40 src/kbdinfo.c:38 src/kbd_mode.c:34 src/kbdrate.c:331 src/loadkeys.c:51 src/loadunimap.c:35 src/mapscrn.c:31 src/openvt.c:60 src/setkeycodes.c:37 src/setleds.c:56 src/setmetamode.c:41 src/setvtrgb.c:68 src/showconsolefont.c:110 src/showkey.c:97
3.
Report bugs to authors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αναφορά σφαλμάτων στους δημιουργούς.
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:45 src/deallocvt.c:45 src/dumpkeys.c:64 src/fgconsole.c:44 src/getkeycodes.c:44 src/getunimap.c:55 src/kbdinfo.c:53 src/kbd_mode.c:49 src/kbdrate.c:346 src/loadkeys.c:68 src/loadunimap.c:50 src/mapscrn.c:46 src/openvt.c:75 src/setkeycodes.c:52 src/setleds.c:71 src/setmetamode.c:56 src/setvtrgb.c:83 src/showconsolefont.c:125 src/showkey.c:112
4.
print this usage message.
εκτύπωση αυτού εδώ του μηνύματος.
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:78 src/deallocvt.c:69 src/dumpkeys.c:121 src/fgconsole.c:71 src/getkeycodes.c:67 src/getunimap.c:85 src/kbdinfo.c:89 src/kbd_mode.c:105 src/kbdrate.c:376 src/loadkeys.c:126 src/loadunimap.c:78 src/mapscrn.c:76 src/openvt.c:292 src/setkeycodes.c:110 src/setleds.c:249 src/setmetamode.c:115 src/setvtrgb.c:181 src/showconsolefont.c:158 src/showkey.c:148
5.
print version number.
εκτύπωση αριθμού έκδοσης.
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:79 src/deallocvt.c:70 src/dumpkeys.c:120 src/fgconsole.c:70 src/getkeycodes.c:68 src/getunimap.c:84 src/kbdinfo.c:88 src/kbd_mode.c:104 src/kbdrate.c:375 src/loadkeys.c:125 src/loadunimap.c:77 src/mapscrn.c:75 src/openvt.c:291 src/setkeycodes.c:109 src/setleds.c:247 src/setmetamode.c:114 src/setvtrgb.c:180 src/showconsolefont.c:157 src/showkey.c:149
6.
Not enough arguments.
Όχι αρκετά ορίσματα.
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:98 src/kbdinfo.c:113 src/setkeycodes.c:134
7.
Couldn't get a file descriptor referring to the console.
Δέν μπορώ να λάβω περιγραφέα αρχείου πού αφορά την κονσόλα.
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:103 src/clrunimap.c:29 src/deallocvt.c:94 src/dumpkeys.c:190 src/fgconsole.c:96 src/getkeycodes.c:87 src/getunimap.c:113 src/kbdinfo.c:122 src/kbd_mode.c:156 src/libcommon/getfd.c:88 src/loadkeys.c:203 src/loadunimap.c:108 src/mapscrn.c:109 src/openvt.c:352 src/resizecons.c:171 src/setfont.c:148 src/setkeycodes.c:139 src/setlogcons.c:58 src/setmetamode.c:139 src/setpalette.c:36 src/setvesablank.c:32 src/setvtrgb.c:224 src/showconsolefont.c:194 src/showkey.c:220 src/totextmode.c:32
8.
Unable to set signal handler
Αδυναμία καθορισμού ενός διαχειριστή σημάτων
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:112 src/openvt.c:199
9.
Unable to create timer
Αδυναμία δημιουργίας χρονομέτρου
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:119 src/openvt.c:208
10.
Unable to set timer
Αδυναμία ρύθμισης χρονομέτρου
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/chvt.c:127 src/openvt.c:218
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lefteris Dimitroulakis, Lefteris Dimitroulakis.