Translations by Pavol Klačanský
Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2013-10-09 |
Naozaj chcete zavrieť všetky programy a odhlásiť sa?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2013-10-09 |
Niektoré aktualizácie softvéru budú použiteľné až po reštarte počítača.
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2012-08-30 |
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a reštartovať počítač?
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2012-08-30 |
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a vypnúť počítač?
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2013-10-09 |
Systém, %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2012-09-06 |
Systém
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2011-08-27 |
Hosť
|
|
| 14. |
About This Computer
|
|
| 2012-08-08 |
O tomto počítači
|
|
| 16. |
System Settings…
|
|
| 2012-12-06 |
Nastavenia systému…
|
|
| 2011-08-23 |
Nastavenia systému...
|
|
| 17. |
Online Accounts…
|
|
| 2012-12-06 |
Online účty…
|
|
| 2011-08-23 |
Online účty...
|
|
| 18. |
Start Screen Saver
|
|
| 2012-08-08 |
Spustiť šetrič obrazovky
|
|
| 19. |
Switch Account…
|
|
| 2013-10-09 |
Prepnúť účet…
|
|
| 20. |
Switch Account
|
|
| 2013-10-09 |
Prepnúť účet
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2012-12-06 |
Uzamknúť/Prepnúť účet…
|
|
| 2012-08-08 |
Uzamknúť/Prepnúť účet...
|
|
| 22. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2013-10-09 |
Zamknúť/prepnúť účet
|
|
| 23. |
Lock
|
|
| 2012-08-08 |
Uzamknúť
|
|
| 24. |
Guest Session
|
|
| 2011-05-14 |
Relácia pre hosťa
|
|
| 25. |
Log Out…
|
|
| 2012-12-06 |
Odhlásiť sa…
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2012-12-06 |
Reštartovať…
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2012-12-06 |
Vypnúť…
|
|
