Translations by Arslanbek Astemirov
Arslanbek Astemirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2016-10-24 |
Билггала болх берзабай, йоллу программаш дIа а къевлина?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2016-10-24 |
Цхьадолу цIиндарш компьютеро шен болх юхаболийначул тIаьхьий бен болх бан дуьйлалур дац.
|
|
| 3. |
Log Out
|
|
| 2016-10-24 |
Болх берзор
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2016-10-24 |
Юхадаккха
|
|
| 5. |
Restart
|
|
| 2016-10-24 |
Болх юхаболор
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2016-10-24 |
Билггала юхаболабайтий компьютеран болх, йоллу программаш дIа а къевлина?
|
|
| 7. |
Shut Down
|
|
| 2016-10-24 |
ДIаяйар
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2016-10-24 |
Билггала дIакъовлий компьютера тIера йоллу программаш?
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2016-10-24 |
Системин параметраш, %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2016-10-24 |
Системин хаамаш
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2016-10-24 |
Хьаша
|
|
| 14. |
About This Computer
|
|
| 2016-10-24 |
ХIокху компьютерах лаьцна
|
|
| 16. |
System Settings…
|
|
| 2016-10-24 |
Системин башхаллаш...
|
|
| 17. |
Online Accounts…
|
|
| 2016-10-24 |
Онлайн Аккаунташ
|
|
| 18. |
Start Screen Saver
|
|
| 2016-10-24 |
Экоанан заставка хьалалатор
|
|
| 19. |
Switch Account…
|
|
| 2016-10-24 |
Аккаунт хийца...
|
|
| 20. |
Switch Account
|
|
| 2016-10-24 |
Аккаунт хийца
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2016-10-24 |
Аккаунт дIакъовла/хийца...
|
|
| 22. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2016-10-24 |
Аккаунт дIакъовла/хийца
|
|
| 23. |
Lock
|
|
| 2016-10-24 |
Блок хIотто
|
|
| 24. |
Guest Session
|
|
| 2016-10-24 |
Хьешан сеанс
|
|
| 25. |
Log Out…
|
|
| 2016-10-24 |
Болх берзор...
|
|
| 26. |
Suspend
|
|
| 2016-10-24 |
Хьоьжу раж
|
|
| 27. |
Hibernate
|
|
| 2016-10-24 |
Набъен раж
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2016-10-24 |
Юхайолор...
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2016-10-24 |
ДIаяйар...
|
|
