Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6170 of 74 results
61.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC as missing.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC eksik olarak saklanıyor.
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in im-config:255 im-config:282
62.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC unchanged as $IM_CONFIG_ACTIVE.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC değişmeden $IM_CONFIG_ACTIVE olarak saklanıyor.
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in im-config:257 im-config:284
63.
Setting the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC to $IM_CONFIG_ACTIVE.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 'ı $IM_CONFIG_ACTIVE' e göre ayarlanıyor.
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in im-config:265
64.
*** This is merely a simulated run and no changes are made. ***

$IM_CONFIG_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Bu temsili bir çalışma ve hiçbir değişiklik yapılmadı.

$IM_CONFIG_MSG
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in im-config:274
65.
$IM_CONFIG_MSG
Automatic configuration selects: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
Otomatik yapılandırma seçimi: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in im-config:293
66.
$IM_CONFIG_MSG
Manual configuration selects: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
Elle yapılandırma seçimi: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in im-config:300
67.
E: Configuration for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
E: $IM_CONFIG_CODE içinde $IM_CONFIG_NAME için yapılandırma bulunamadı.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in share/im-config.common:51 share/im-config.common:69 share/im-config.common:87 share/xinputrc.common:90 share/xinputrc.common.in:90
68.
E: Configuration in $IM_CONFIG_XINPUTRC is manually managed. Doing nothing.
E: $IM_CONFIG_XINPUTRC içindeki yapılandırma elle yönetildi. Hiçbirşey yapılmıyor.
Translated by Yiğit Anıl
Reviewed by meda
Located in share/im-config.common:116
69.
E: $IM_CONFIG_NAME is bogus configuration for $IM_CONFIG_XINPUTRC. Doing nothing.
E: $IM_CONFIG_NAME, $IM_CONFIG_XINPUTRC için sahte yapılandırma. Hiçbir şey yapılmıyor.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in share/im-config.common:120
70.
I: Script for $IM_CONFIG_NAME started at $IM_CONFIG_CODE.
Ben: $IM_CONFIG_NAME adlı kullanıcının betiği $IM_CONFIG_CODE'de başladı.
Translated and reviewed by meda
Located in share/xinputrc.common:44 share/xinputrc.common.in:44
6170 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Yiğit Anıl, kulkke, meda.