Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 74 results
1.
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (missing $IM_CONFIG_DEFAULT )
$IM_CONFIG_DEFAULT_MODE-Modus verwenden (fehlende $IM_CONFIG_DEFAULT )
Translated by Hendrik Knackstedt
Located in data/00_default.conf:4
2.
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (bogus content in $IM_CONFIG_DEFAULT)
$IM_CONFIG_DEFAULT_MODE-Modus verwenden (falscher Inhalt in $IM_CONFIG_DEFAULT)
Translated by Hendrik Knackstedt
Located in data/00_default.conf:7
3.
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode set by $IM_CONFIG_DEFAULT
$IM_CONFIG_DEFAULT_MODE-Modus festgelegt durch $IM_CONFIG_DEFAULT
Translated by Hendrik Knackstedt
Located in data/00_default.conf:9
4.
activate IM with @-mark in its description
IM mit @-Markierung in seiner Beschreibung aktivieren
Translated and reviewed by schuko24
Located in data/01_auto.conf:2
5.
use $(mode_cjkv) mode based on locale and desktop
$(mode_cjkv) Modus je nach Gebietsschema und Desktop verwenden
Translated and reviewed by schuko24
Located in data/02_cjkv.conf:2
6.
remove IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
Eingabemethode $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC entfernen
Translated by Hendrik Knackstedt
Located in data/09_REMOVE.conf:2
7.
activate Intelligent Input Bus (IBus)
Intelligenten Eingabebus (IBus) aktivieren
Translated by Hendrik Knackstedt
Located in data/21_ibus.conf:2
8.
Intelligent Input Bus (IBus)
* Required for all: ibus
* Language specific input conversion support:
* Japanese: ibus-mozc (best) or ibus-anthy or ibus-skk
* Korean: ibus-hangul
* Simplified Chinese: ibus-pinyin or ibus-sunpinyin or ibus-libpinyin
* Traditional Chinese: ibus-chewing or ibus-libzhuyin
* Thai: ibus-thai or ibus-table-thai
* Vietnamese: ibus-unikey or ibus-table-viqr
* X Keyboard emulation: (internal)
* Generic keyboard translation table: ibus-keyman, ibus-m17n, or ibus-table*
* Application platform support:
* Wayland: ibus-wayland
* GNOME/GTK: ibus-gtk4, ibus-gtk3 and ibus-gtk
* KDE/Qt: libqt5gui5
* Clutter: ibus-clutter
* EMACS: ibus-el
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intelligenter Eingabebus (IBus)
* Erforderlich für alle: ibus
* Unterstützung für sprachspezifische Eingabekonvertierung:
* Japanisch: ibus-mozc (am besten) oder ibus-anthy oder ibus-skk
* Koreanisch: ibus-hangul
* Vereinfachtes Chinesisch: ibus-pinyin oder ibus-sunpinyin oder ibus-libpinyin
* Traditionelles Chinesisch: ibus-chewing oder ibus-libzhuyin
* Thailändisch: ibus-thai oder ibus-table-thai
* Vietnamesisch: ibus-unikey oder ibus-table-viqr
* X Tastatur-Emulation: (intern)
* Allgemeine Tastaturübersetzungstabelle: ibus-keyman, ibus-m17n oder ibus-table*
* Unterstützung von Anwendungsplattformen:
* Wayland: ibus-wayland
* GNOME/GTK: ibus-gtk4, ibus-gtk3 und ibus-gtk
* KDE/Qt: libqt5gui5
* Clutter: ibus-clutter
* EMACS: ibus-el
Translated and reviewed by schuko24
Located in data/21_ibus.conf:4
9.
activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
Flexibles Eingabemethodenrahmenwerk (fcitx) aktivieren
Translated by Hendrik Knackstedt
Located in data/22_fcitx.conf:2
10.
Flexible Input Method Framework (fcitx)
* Required for all: fcitx
* Language specific input conversion support:
* Simplified Chinese: fcitx-libpinyin or fcitx-sunpinyin or fcitx-googlepinyin
* Traditional Chinese / generic Chinese: fcitx-rime
* Generic keyboard translation table: fcitx-table* packages
* Application platform support:
Installing fcitx-frontend-all will cover all GUI platforms.
* GNOME/GTK: fcitx-frontend-gtk2 and fcitx-frontend-gtk3 (both)
* KDE/Qt5: fcitx-frontend-qt5
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Flexible Eingabemethode Framework (fcitx)
* Erforderlich für alle: fcitx
* Unterstützung für sprachspezifische Eingabekonvertierung:
* Vereinfachtes Chinesisch: fcitx-libpinyin oder fcitx-sunpinyin oder fcitx-googlepinyin
* Traditionelles Chinesisch / allgemeines Chinesisch: fcitx-rime
* Allgemeine Tastaturübersetzungstabelle: fcitx-table* Pakete
* Unterstützung für Anwendungsplattformen:
Die Installation von fcitx-frontend-all deckt alle GUI-Plattformen ab.
* GNOME/GTK: fcitx-frontend-gtk2 und fcitx-frontend-gtk3 (beide)
* KDE/Qt5: fcitx-frontend-qt5
Translated and reviewed by schuko24
Located in data/22_fcitx.conf:4
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Hendrik Knackstedt, Hendrik Schrieber, Max Overmeyer, Torsten Franz, schuko24.