Ubuntu
ibus package

Browsing Swedish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
108 → 117 of 587 results First • • • Last
108.
Please press a key (or a key combination)
Tryck en tangent (eller tangentkombination)
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/keyboardshortcut.py:255
109.
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
Använd kortkommandot med skift för att byta till föregående inmatningsmetod
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/main.py:122 setup/main.py:662
110.
The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?
IBus-demonen kör inte. Vill du starta den?
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/main.py:589
111.
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IBus har startats! Om du inte kan använda IBus, lägg till följande rader i din $HOME/.bashrc; och logga därefter in igen till ditt skrivbord.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/main.py:610
112.
IBus daemon could not be started in %d seconds.
 
Translators: %d == 5 currently
IBus-demonen kunde inte startas på %d sekunder.
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/main.py:624
113.
Select keyboard shortcut for %s
Välj snabbkommando för %s
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/main.py:636
114.
switching input methods
 
Translators: Title of the window
byter inmatningsmetoder
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in setup/main.py:638
115.
Horizontal
Horisontellt
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/setup.ui:11
116.
Vertical
Vertikalt
Translated by Göran Uddeborg
Located in setup/setup.ui:14
117.
Top left corner
Övre vänstra hörnet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in setup/setup.ui:25
108 → 117 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Copied by Zanata, Daniel Nylander, Emanuel K, Göran Uddeborg, Luna Jernberg, Sebastian Rasmussen, Simon Bohlin, noirs.