Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8594 of 404 results
85.
Source file and/or destination directory doesn’t exist
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1511
86.
Source file is a directory
แฟ้มต้นทางเป็นไดเรกทอรี
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1515
87.
Range lock conflict exists
Translators: range conflict means
requested data are locked by another user
มีข้อขัดแย้งในการล็อคเป็นช่วง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1923
88.
Directory doesn’t exist
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1521 daemon/gvfsbackendmtp.c:1546 daemon/gvfsbackendmtp.c:1749 daemon/gvfsbackendmtp.c:2125 daemon/gvfsbackendmtp.c:2642 daemon/gvfsbackendmtp.c:3037 daemon/gvfsbackendmtp.c:3173
89.
Target object is not a directory
อ็อบเจกต์ปลายทางไม่ใช่ไดเรกทอรี
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:2197
90.
File is not open for write access
แฟ้มไม่ได้เปิดไว้แบบให้เขียนได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:2530
91.
File is locked by another user
แฟ้มถูกล็อคโดยผู้ใช้อื่น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:2538
92.
File is not open for read access
แฟ้มไม่ได้เปิดไว้แบบให้อ่านได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:2670
93.
Operation not supported
Return G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED instead of
* G_IO_ERROR_CANT_CREATE_BACKUP to proceed with the GIO
* fallback copy.

(no translation yet)
Located in daemon/gvfsbackendadmin.c:104 daemon/gvfsbackendadmin.c:871 daemon/gvfsbackendafc.c:2361 daemon/gvfsbackendafp.c:1781 daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951 daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4082 daemon/gvfsbackenddav.c:4114 daemon/gvfsbackenddav.c:4142 daemon/gvfsbackendftp.c:1209 daemon/gvfsbackendftp.c:1257 daemon/gvfsbackendftp.c:1278 daemon/gvfsbackendftp.c:1624 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1590 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1623 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1652 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1675 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1741 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2013 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2045 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2084 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2117 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2127 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2198 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2393 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2508 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2733 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3069 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3079 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3114 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3181 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3190 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3774 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3835 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3864 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3950 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3967 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2238 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2451 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2548 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2641 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3250 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3258 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3268 daemon/gvfsbackendhttp.c:745 daemon/gvfsbackendmtp.c:1794 daemon/gvfsbackendmtp.c:2095 daemon/gvfsbackendmtp.c:2344 daemon/gvfsbackendmtp.c:2535 daemon/gvfsbackendmtp.c:2618 daemon/gvfsbackendmtp.c:2706 daemon/gvfsbackendmtp.c:2774 daemon/gvfsbackendmtp.c:2969 daemon/gvfsbackendmtp.c:3112 daemon/gvfsbackendnfs.c:2379 daemon/gvfsbackendnfs.c:2429 daemon/gvfsbackendnfs.c:2555 daemon/gvfsbackendonedrive.c:834 daemon/gvfsbackendonedrive.c:933 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1055 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1558 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1610 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1626 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1638 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1789 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1805 daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 daemon/gvfsbackendsftp.c:5420 daemon/gvfsbackendsftp.c:5518 daemon/gvfsbackendsftp.c:6230 daemon/gvfsbackendsftp.c:6262 daemon/gvfsbackendsftp.c:6288 daemon/gvfsbackendsftp.c:6296 daemon/gvfsbackendsftp.c:6783 daemon/gvfsbackendsftp.c:6845 daemon/gvfsbackendsftp.c:6853 daemon/gvfsbackendsmb.c:1713 daemon/gvfsbackendsmb.c:2193 daemon/gvfsbackendtrash.c:937 daemon/gvfsbackendtrash.c:963 daemon/gvfsbackendwsdd.c:363 daemon/gvfsftptask.c:430 daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 daemon/gvfsjobdelete.c:108 daemon/gvfsjobenumerate.c:272 daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 daemon/gvfsjobmount.c:112 daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 daemon/gvfsjobmove.c:121 daemon/gvfsjobopenforread.c:120 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 daemon/gvfsjobpull.c:125 daemon/gvfsjobpush.c:125 daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125 daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125 daemon/gvfsjobread.c:123 daemon/gvfsjobseekread.c:121 daemon/gvfsjobseekwrite.c:121 daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 daemon/gvfsjobtrash.c:107 daemon/gvfsjobtruncate.c:113 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 daemon/gvfsjobwrite.c:123
94.
Invalid mount spec
ข้อกำหนดการเมานท์ผิดพลาด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
8594 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.