|
|
214.
|
|
|
Meta
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the meta key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Meta
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccelgroup.c:922 gtk/gtkshortcutlabel.c:109
gtk/gtkshortcutlabel.c:146
|
|
|
215.
|
|
|
KP
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will
* be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus,
* and therefore the translation needs to be very short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccelgroup.c:942
|
|
|
216.
|
|
|
Space
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Gofod
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccelgroup.c:949
|
|
|
217.
|
|
|
Backslash
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Slaes ôl
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccelgroup.c:952 gtk/gtkshortcutlabel.c:171
|
|
|
218.
|
|
|
alert
|
| Context: |
|
accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:560
|
|
|
219.
|
|
|
alert dialog
|
| Context: |
|
accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:561
|
|
|
220.
|
|
|
banner
|
| Context: |
|
accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:562
|
|
|
221.
|
|
|
button
|
| Context: |
|
accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:563
|
|
|
222.
|
|
|
caption
|
| Context: |
|
accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:564
|
|
|
223.
|
|
|
cell
|
| Context: |
|
accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccessible.c:565
|
