Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
7988 of 1859 results
79.
Program version
รุ่นโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:394
80.
The version of the program
รุ่นของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:395
81.
Copyright string
ข้อความสงวนลิขสิทธิ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:406
82.
Copyright information for the program
ข้อมูลลิขสิทธิ์ของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:407
83.
Comments string
ข้อความอธิบาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:422
84.
Comments about the program
คำอธิบายอย่างสั้นเกี่ยวกับโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:423
85.
License
สัญญาอนุญาต
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:447
86.
The license of the program
สัญญาอนุญาตใช้งานของโปรแกรม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
87.
System Information
ข้อมูลระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:467
88.
Information about the system on which the program is running
ข้อมูลเกี่ยวกับระบบในโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:468
7988 of 1859 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.