|
|
124.
|
|
|
The page increment of the adjustment
|
|
|
|
|
ค่าที่เพิ่มทีละหน้าของอ็อบเจกต์ปรับค่า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:197
|
|
|
125.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
|
ขนาดของหน้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:213
|
|
|
126.
|
|
|
The page size of the adjustment
|
|
|
|
|
ขนาดของหน้าของอ็อบเจกต์ปรับค่า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:214
|
|
|
127.
|
|
|
Include an “Other…” item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:686
|
|
|
128.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:687
|
|
|
129.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
แสดงรายการปริยาย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:699
|
|
|
130.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
ระบุว่าจะให้กล่องคอมโบแสดงแอปพลิเคชันปริยายไว้บนสุดหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:700
|
|
|
131.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
หัวเรื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:714 gtk/gtkappchooserdialog.c:617
|
|
|
132.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
ข้อความที่ต้องการแสดงในส่วนบนของกล่องโต้ตอบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:715 gtk/gtkappchooserdialog.c:618
|
|
|
133.
|
|
|
Modal
|
|
|
|
|
โมดัล
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:726 gtk/gtkcolorbutton.c:251
gtk/gtkfontbutton.c:545 gtk/gtknativedialog.c:224 gtk/gtkwindow.c:814
|
