|
|
99.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
ศิลปิน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:566
|
|
|
100.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
รายชื่อผู้ที่ร่วมสมทบงานศิลป์ให้กับโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:567
|
|
|
101.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
เครดิตผู้แปล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:583
|
|
|
102.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
เครดิตสำหรับผู้แปล ข้อความนี้ควรกำหนดให้แปลได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:584
|
|
|
103.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
โลโก้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:598
|
|
|
104.
|
|
|
A logo for the about box.
|
|
|
|
|
โลโก้สำหรับกล่องเกี่ยวกับโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:599
|
|
|
105.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
ชื่อไอคอนของโลโก้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:612
|
|
|
106.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
ชื่อไอคอนที่จะใช้เป็นโลโก้ของกล่องข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:613
|
|
|
107.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
ตัดบรรทัดสัญญาอนุญาต
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:624
|
|
|
108.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะตัดบรรทัดในการแสดงข้อความสัญญาอนุญาตหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:625
|
