Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

238 → 247 of 1693 results First • • • Last
238.
_Apply
_Alkalmaz
Translated by Javier Jardón
| msgctxt "Stock label" | msgid "_Apply"
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1693 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:198 gtk/ui/gtkassistant.ui:50
239.
_OK
_OK
Translated by Javier Jardón
| msgctxt "Stock label" | msgid "_OK"
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1698 gtk/gtkmessagedialog.c:944 gtk/gtkmessagedialog.c:966 gtk/gtkprintbackend.c:780 gtk/gtkwindow.c:12791
240.
Font Selection
Betűkészlet-választó
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
241.
%d
Context:
Number format
 
Translators: the format here is used to build the string that will be rendered
* in the number emblem.
%d
Translated by Robert Ancell
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:473
242.
_Apply
Context:
Stock label
_Alkalmaz
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:347
243.
_Cancel
Context:
Stock label
Mé_gse
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:349
244.
C_onnect
Context:
Stock label
Kapcs_olódás
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:353
245.
_Convert
Context:
Stock label
_Konvertálás
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:354
246.
_Discard
Context:
Stock label
El_dobás
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:358
247.
_Disconnect
Context:
Stock label
_Bontás
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:359
238 → 247 of 1693 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Baurzhan Muftakhidinov, Gabor Kelemen, Ihar Hrachyshka, JanosTech, Javier Jardón, Michael Terry, Piotr Drąg, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, efa.