|
|
127.
|
|
|
Cancel Button
|
|
|
|
|
Бутон за отказване
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:150
|
|
|
128.
|
|
|
The cancel button of the dialog.
|
|
|
|
|
Бутонът за отказване на диалога.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:151
|
|
|
129.
|
|
|
Help Button
|
|
|
|
|
Бутон за помощ
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:157
|
|
|
130.
|
|
|
The help button of the dialog.
|
|
|
|
|
Бутонът за помощ на диалога.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:158
|
|
|
131.
|
|
|
Font name
|
|
|
|
|
Име на шрифт
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:507
|
|
|
132.
|
|
|
The string that represents this font
|
|
|
|
|
Низът, който представя този шрифт
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
|
|
|
133.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
Текст за прегледа
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
134.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Текстът за показване в мострата на шрифта
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
135.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
Вид сянка
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1246 gtk/gtkentry.c:1001
gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680
gtk/gtkviewport.c:408
|
|
|
136.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
|
Вид на сянката около контейнера
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
|
