|
|
727.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
Bir depo seçke öğesi oluşturmak için etiket metni kullanılması
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Bir depo menü öğesi oluşturmak için etiket metni kullanılması
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimagemenuitem.c:151
|
|
|
773.
|
|
|
The currently selected menu item
|
|
|
|
|
Şu anda seçili olan seçke öğesi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Şu anda seçili olan menü öğesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:506
|
|
|
774.
|
|
|
The accel group holding accelerators for the menu
|
|
|
|
|
Seçke için hızlandırıcıları tutan hızlandırıcı grubu
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü için hızlandırıcıları tutan hızlandırıcı grubu
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:521
|
|
|
778.
|
|
|
The widget the menu is attached to
|
|
|
|
|
Seçkenin eklendiği parça
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menünün eklendiği parça
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:553
|
|
|
779.
|
|
|
A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
|
|
|
|
|
Bu seçke ayrıldığında pencere yöneticisi tarafından gösterilebilecek başlık
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Bu menü ayrıldığında pencere yöneticisi tarafından gösterilebilecek başlık
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:561
|
|
|
781.
|
|
|
A boolean that indicates whether the menu is torn-off
|
|
|
|
|
Seçkenin ayrı olup olmadığını belirten mantıksal değer
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menünün ayrı olup olmadığını belirten mantıksal değer
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:576
|
|
|
783.
|
|
|
The monitor the menu will be popped up on
|
|
|
|
|
Seçkenin belireceği ekran
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menünün belireceği ekran
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:591
|
|
|
785.
|
|
|
Extra space at the top and bottom of the menu
|
|
|
|
|
Seçkenin altına ve üstüne eklenecek boşluk
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menünü altına ve üstüne eklenecek boşluk
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:598
|
|
|
789.
|
|
|
Extra space at the left and right edges of the menu
|
|
|
|
|
Seçkenin sağına ve soluna eklenecek boşluk
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menünü sağına ve soluna eklenecek boşluk
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:628
|
|
|
791.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
|
|
|
|
|
Seçke, alt seçke olduğunda, bu sayıdaki düşey ofsette onu konumlandır
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü alt menü olduğunda, bu sayıdaki düşey ofsette onu konumlandır
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:637
|
