|
|
20.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Šis fails ir bojāts, un to nevar atskaņot.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Nederīgs atoma lielums.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
22.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Šis fails ir nepilnīgs, un to nevar atskaņot.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
23.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Šajā failā esošais video var netikt atskaņots pareizi.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Netika atrasta atbalstīta plūsma. Iespējams, ir nepieciešams instalēt GStreamer RTSP paplašinājuma spraudni Real multivides plūsmām.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
25.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Netika atrasta atbalstīta plūsma. Iespējams, ir nepieciešams atļaut vairāk transporta protokolu vai arī trūkst pareizā GStreamer RTSP paplašinājuma spraudņa.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Nevar atvērt audio ierīci atskaņošanai. Ierīci izmanto cita lietojumprogramma.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Nevar atvērt audio ierīci atskaņošanai. Jums nav atļaujas atvērt ierīci.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
28.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Nevar atvērt audio ierīci atskaņošanai.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
|
|
29.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Nevar atvērt audio ierīci atskaņošanai. Šis elements neatbalsta šo Open Sound System versiju.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
