|
|
1.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Teclado na pantalla
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Teclado en pantalla
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se o teclado na pantalla está ativado.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Indica se o teclado en pantalla está ativado.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Lupa en pantalla
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se a lupa de pantalla está activada.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Lector de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se o lector de pantalla está activado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Mostrar a icona do estado do Acceso universal sempre
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Esta chave sobrescribe o agochado automático da icona de estado do Acceso Universal cando non están activadas as características de accesibilidade.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Mostrar sempre o cursor do texto
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Esta chave omite a ocultación do cursor do texto en textos non editábeis en aplicacións.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
