|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Aquesta clau sobreescriu l'ocultació automàtica de la icona d'estat de l'accés universal si no hi ha cap funció d'accessibilitat activada.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Mostra sempre el cursor del text
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Aquesta tecla anul·la l'ocultació del cursor al text no editable de les aplicacions.
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
High contrast
|
|
|
|
|
Contrast alt
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.interface.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to use the high contrast style.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'utilitzar l'estil de contrast alt.
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.interface.gschema.xml.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Habilita les dreceres de teclat d'accessibilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Emet un to quan canviï alguna característica d'accessibilitat del teclat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'emetre un to quan s'activi o es desactivi alguna característica d'accessibilitat del teclat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
16.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desactiva l'accessibilitat del teclat després del temps d'espera
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'inhabilitar l'accessibilitat del teclat després d'un temps d'espera, és útil en màquines compartides.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
