Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
433 → 442 of 1348 results First • • • Last
433.
Load kernel of OpenBSD.
Naloži jedro OpenBSD.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147 grub-core/loader/i386/bsd.c:2151
434.
Load kernel of NetBSD.
Naloži jedro NetBSD.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2150 grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
435.
Load FreeBSD env.
Naloži okolje FreeBSD.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2154 grub-core/loader/i386/bsd.c:2158
436.
Load FreeBSD kernel module.
Naloži modul jedra FreeBSD.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2157 grub-core/loader/i386/bsd.c:2161
437.
Load NetBSD kernel module.
Naloži jedrni modul NetBSD.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2160 grub-core/loader/i386/bsd.c:2164
438.
Load NetBSD kernel module (ELF).
Naloži jedrni modul NetBSD (ELF).
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2163 grub-core/loader/i386/bsd.c:2167
439.
Load FreeBSD kernel module (ELF).
Naloži modul jedra FreeBSD (ELF).
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2166 grub-core/loader/i386/bsd.c:2170
440.
Load kOpenBSD ramdisk.
 
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
it can be translated.
Naloži ramdisk kOpenBSD.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2172 grub-core/loader/i386/bsd.c:2176
441.
WARNING: no console will be available to OS
OPOZORILO: OS-u ne bo na voljo nobena konzola
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:248 grub-core/loader/multiboot.c:249
442.
Load a multiboot 2 kernel.
Naloži jedro multiboot 2.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:450 grub-core/loader/multiboot.c:454
433 → 442 of 1348 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.