Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
396 → 405 of 1348 results First • • • Last
396.
ADDR
ADDR
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
397.
Read 8-bit value from ADDR.
Preberi 8-bitno vrednost in NASLOVA.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130
398.
Read 16-bit value from ADDR.
Preberi 16-bitno vrednost in NASLOVA.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134
399.
Read 32-bit value from ADDR.
Preberi 32-bitno vrednost in NASLOVA.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
400.
Write 8-bit VALUE to ADDR.
Zapiši 8-bitno VREDNOST na NASLOV.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:139 grub-core/commands/memrw.c:143
401.
Write 16-bit VALUE to ADDR.
Zapiši 16-bitno VREDNOST na NASLOV.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:143 grub-core/commands/memrw.c:147
402.
Write 32-bit VALUE to ADDR.
Zapiši 32-bitno VREDNOST na NASLOV.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:147 grub-core/commands/memrw.c:151
403.
invalid memory address (0x%s > 0x%s)
(no translation yet)
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:168 .pc/2.12-mm/0205-kern-efi-mm-Always-request-a-fixed-number-of-pages-o.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:168 .pc/2.12-mm/0206-kern-efi-mm-Extract-function-to-add-memory-regions.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167 .pc/2.12-mm/0207-kern-efi-mm-Pass-up-errors-from-add_memory_regions.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167 .pc/2.12-mm/0208-kern-efi-mm-Implement-runtime-addition-of-pages.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167 .pc/2.12-mm/0209-efi-Increase-default-memory-allocation-to-32-MiB.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:168 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:136 grub-core/kern/efi/mm.c:167
404.
[OPTS]
[MOŽNOSTI]
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:231 grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
405.
Boot BIOS-based system.
 
TRANSLATORS: This command is used on EFI to
switch to BIOS mode and boot the OS requiring
BIOS.
Zaženi na BIOS osnovan sistem.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:235 grub-core/loader/efi/appleloader.c:239
396 → 405 of 1348 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.