|
|
346.
|
|
|
Exit from GRUB.
|
|
|
|
|
Končaj zaganjalnik GRUB.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:216
grub-core/commands/minicmd.c:228
|
|
|
347.
|
|
|
DEVICE_NAME
|
|
|
|
|
IME_NAPRAVE
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452 grub-core/kern/emu/main.c:99
util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
|
|
|
348.
|
|
|
Set root device.
|
|
|
|
|
Nastavi korensko napravo.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:137
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170
grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:138
grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
|
|
|
349.
|
|
|
use FILE as the device map [default=%s]
|
|
|
TRANSLATORS: There are many devices in device map.
|
|
|
|
|
uporabi DATOTEKO kot preslikavo naprave [privzeto=%s]
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:102
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:102
grub-core/kern/emu/main.c:102 util/grub-probe.c:733 util/grub-setup.c:85
|
|
|
350.
|
|
|
use FILE as memdisk
|
|
|
TRANSLATORS: There are many devices in device map.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:105
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:105
grub-core/kern/emu/main.c:105
|
|
|
351.
|
|
|
use GRUB files in the directory DIR [default=%s]
|
|
|
|
|
uporabi datoteke GRUB v mapi DIR [privzeto=%s]
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:107
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:107
grub-core/kern/emu/main.c:107 util/grub-setup.c:83
|
|
|
352.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
SEKUND
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:109
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:109
grub-core/kern/emu/main.c:109
|
|
|
353.
|
|
|
wait until a debugger will attach
|
|
|
|
|
počakaj dokler se ne pripne razhroščevalnik
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:109
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:109
grub-core/kern/emu/main.c:109
|
|
|
354.
|
|
|
Unknown extra argument `%s'.
|
|
|
|
|
Neznan dodaten argument `%s'.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:171
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:171
grub-core/kern/emu/main.c:171 util/grub-macbless.c:143
util/grub-mkrelpath.c:61 util/grub-probe.c:874 util/grub-script-check.c:75
util/grub-setup.c:203
|
|
|
355.
|
|
|
GRUB emulator.
|
|
|
|
|
Posnemovalnik GRUB.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:185
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:185
grub-core/kern/emu/main.c:185
|
