|
|
1341.
|
|
|
Set up images to boot from DEVICE. 
You should not normally run this program directly. Use grub-install instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavi odtise za zagon iz NAPRAVE.
Tega programa ni priporočljivo zagnati neposredno. Ta se izvede preko ukaza grub-install. |
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:224
|
|
|
1342.
|
|
|
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
|
|
|
|
|
NAPRAVA mora biti naprava OS (na primer /dev/sda).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:228
|
|
|
1343.
|
|
|
Invalid device ` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neveljavna naprava ` %s'.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:297
|
|
|
1344.
|
|
|
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
|
|
|
|
|
korenska mapa, kot se jo bo videlo ob izvajanju [privzeto=/].
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:64
|
|
|
1345.
|
|
|
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:69
|
|
|
1346.
|
|
|
write output to FILE [default=stdout].
|
|
|
|
|
zapiši izpis v DATOTEKO [privzeto=stdout].
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:74
|
|
|
1347.
|
|
|
Transform syslinux config into GRUB one.
|
|
|
|
|
Pretvori nastavitve syslinux v nastavitve GRUB.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:148
|
|
|
1348.
|
|
|
invalid line format: %s
|
|
|
|
|
neveljavna oblika vrstice: %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/resolve.c:93
|
