Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Turkish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1207 → 1216 of 1353 results First • • • Last
1207.
invalid skip value %lld
geçersiz atlama değeri %lld
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by celil aydin
Located in util/grub-fstest.c:138
1208.
read error at offset %llu: %s
%llu ofsetinde okuma hatası: %s
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by celil aydin
Located in util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246
1209.
cannot open OS file `%s': %s
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:210
1210.
cannot write to the stdout: %s
standart çıktıya yazılamıyor: %s
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:126
1211.
compare fail at offset %llu
%llu. ofsette karşılaştırma hatası
Translated by Ongun Kanat
Reviewed by Mesut Yaver
Located in util/grub-fstest.c:259
1212.
OS file %s open error: %s
İşletim sistemi dosyası %s açma hatası: %s
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in util/grub-fstest.c:280 util/grub-fstest.c:314
1213.
couldn't retrieve UUID
UUID alınamadı
Translated by etc
Located in util/grub-fstest.c:474 util/grub-fstest.c:478
1214.
ls PATH
ls PATH
Translated and reviewed by susema
Located in util/grub-fstest.c:507
1215.
List files in PATH.
PATH'teki dosyaları listele.
Translated and reviewed by susema
Located in util/grub-fstest.c:507
1216.
cp FILE LOCAL
cp DOSYA LOKAL
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by celil aydin
Located in util/grub-fstest.c:508
1207 → 1216 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Can Delibas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, celil aydin, er orcun, etc, kodadiirem, meda, msek, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.