|
419.
|
|
|
Ask for file name to reboot from.
|
|
|
|
Vprašaj po imenu datoteke za ponoven zagon računalnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:106
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:132
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:160
grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
grub-core/loader/i386/bsd.c:161
|
|
420.
|
|
|
Use CD-ROM as root.
|
|
|
|
Uporabi CD-ROM kot skrbnik.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:107
grub-core/loader/i386/bsd.c:108
|
|
421.
|
|
|
Invoke user configuration routing.
|
|
|
|
Uveljavi usmerjanje po nastavitvah uporabnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:108
grub-core/loader/i386/bsd.c:109
|
|
422.
|
|
|
Enter in KDB on boot.
|
|
|
|
Vstopi v KDB ob zagonu.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:109
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:136
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:163
grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
grub-core/loader/i386/bsd.c:164
|
|
423.
|
|
|
Use GDB remote debugger instead of DDB.
|
|
|
|
Uporabi GDB oddaljeni razhroščevalnik namesto DDB.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:110
grub-core/loader/i386/bsd.c:111
|
|
424.
|
|
|
Disable all boot output.
|
|
|
|
Onemogoči vse izhode zagona.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:111
grub-core/loader/i386/bsd.c:112
|
|
425.
|
|
|
Wait for keypress after every line of output.
|
|
|
|
Äakaj na pritisk tipke po vsaki vrstici izhoda.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:113
grub-core/loader/i386/bsd.c:114
|
|
426.
|
|
|
Use compiled-in root device.
|
|
|
|
Uporabi kodno prevedeno skrbniško napravo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:115
grub-core/loader/i386/bsd.c:116
|
|
427.
|
|
|
Boot into single mode.
|
|
|
|
Zaženi v enojni način.
|
|
Translated by
PRITTANET
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:116
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:135
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:166
grub-core/loader/i386/bsd.c:117 grub-core/loader/i386/bsd.c:136
grub-core/loader/i386/bsd.c:167
|
|
428.
|
|
|
Boot with verbose messages.
|
|
|
|
Zaženi s podrobno izpisanimi sporočili.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:117
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:167
grub-core/loader/i386/bsd.c:118 grub-core/loader/i386/bsd.c:168
|