|
|
778.
|
|
|
[NUMBER:]VARNAME
|
|
|
|
|
[SZÁM:]VÁLTOZÓNÉV
|
|
Translated by
Daniel Dudola
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:45
|
|
|
779.
|
|
|
REGEXP STRING
|
|
|
TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
two separate units to translate and pay
attention not to reverse them.
|
|
|
|
|
REGKIF SZÖVEG
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:157
|
|
|
780.
|
|
|
Test if REGEXP matches STRING.
|
|
|
|
|
Annak tesztelése, hogy a REGKIF illeszkedik-e a SZÖVEGRE.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:158
|
|
|
781.
|
|
|
NAME [VARIABLE] [HINTS]
|
|
|
|
|
NÉV [VÁLTOZÓ] [TIPPEK]
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search.c:344
|
|
|
782.
|
|
|
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájl alapján. Ha a VÁLTOZÓ meg van adva, akkor az elsőként megtalált eszköz bekerül a változóba.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_file.c:4
|
|
|
783.
|
|
|
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése címke alapján. Ha a VÁLTOZÓ meg van adva, akkor az elsőként megtalált eszköz bekerül a változóba.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_label.c:4
|
|
|
784.
|
|
|
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése UUID alapján. Ha a VÁLTOZÓ meg van adva, akkor az elsőként megtalált eszköz bekerül a változóba.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_uuid.c:4
|
|
|
785.
|
|
|
Search devices by a file.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájl alapján.
|
|
Translated by
Daniel Dudola
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:34
|
|
|
786.
|
|
|
Search devices by a filesystem label.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájlrendszercímke alapján.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:35
|
|
|
787.
|
|
|
Search devices by a filesystem UUID.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájlrendszer-UUID alapján.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:37
|
