|
|
826.
|
|
|
one of the --get options is required
|
|
|
|
|
a --get kapcsolók egyike kötelező
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:330
|
|
|
827.
|
|
|
no structure matched the given options
|
|
|
|
|
nem illeszkedik szerkezet a megadott beállításokra
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:336
|
|
|
828.
|
|
|
the given offset is outside the structure
|
|
|
|
|
a megadott eltolás a szerkezeten kívül van
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:342
|
|
|
829.
|
|
|
the field ends outside the structure
|
|
|
|
|
a mező a szerkezeten kívül végződik
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:348
|
|
|
830.
|
|
|
failed to retrieve the structure field
|
|
|
|
|
nem sikerült lekérni a szerkezet mezőjét
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:354
|
|
|
831.
|
|
|
[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable]
|
|
|
|
|
[-t típus] [-h kezelő] [-m illesztés] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) eltolás [--set változó]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:389
|
|
|
832.
|
|
|
Retrieve SMBIOS information.
|
|
|
|
|
SMBIOS információk lekérése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:392
|
|
|
833.
|
|
|
root directory of the syslinux disk [default=/].
|
|
|
|
|
a syslinux lemez gyökér könyvtára [alapértelmezett=/].
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66
|
|
|
834.
|
|
|
current directory of syslinux [default is parent directory of input file].
|
|
|
|
|
a syslinux aktuális könyvtára [alapértelmezetten a bemeneti fájl szülőkönyvtára].
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
|
|
|
835.
|
|
|
assume input is an isolinux configuration file.
|
|
|
|
|
a feltételezett bemenet egy isolinux konfigurációs fájl.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:55 util/grub-syslinux2cfg.c:75
|
