|
|
573.
|
|
|
Options controlling key listings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:806 sm/gpgsm.c:381
|
|
|
574.
|
|
|
Options to specify keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:838 sm/gpgsm.c:346
|
|
|
575.
|
|
|
|USER-ID|encrypt for USER-ID
|
|
|
|
|
|USER-ID|зашифровать для пользователя USER-ID
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:840 sm/gpgsm.c:348
|
|
|
576.
|
|
|
|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt
|
|
|
|
|
|USER-ID|использовать ключ USER-ID для подписи и расшифровки
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:848 sm/gpgsm.c:350
|
|
|
577.
|
|
|
Options for unattended use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:895 sm/gpgsm.c:423
|
|
|
578.
|
|
|
Other options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:914 sm/gpgsm.c:435 dirmngr/dirmngr.c:297
|
|
|
579.
|
|
|
@ 
(See the man page for a complete listing of all commands and options)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@
(Полный список команд и параметров см. на странице man)
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:993 sm/gpgsm.c:469
|
|
|
580.
|
|
|
@
Examples:
-se -r Bob [file] sign and encrypt for user Bob
--clear-sign [file] make a clear text signature
--detach-sign [file] make a detached signature
--list-keys [names] show keys
--fingerprint [names] show fingerprints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@
Примеры:
-se -r Вова [файл] подписать и зашифровать для получателя Вова
--clear-sign [файл] создать текстовую подпись
--detach-sign [файл] создать отделенную подпись
--list-keys [имена] показать ключи
--fingerprint [имена] показать отпечатки
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:996
|
|
|
581.
|
|
|
Usage: @GPG@ [options] [files] (-h for help)
|
|
|
|
|
Вызов: @GPG@ [параметры] [файлы] (-h - подсказка)
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1189
|
|
|
582.
|
|
|
Syntax: @GPG@ [options] [files]
Sign, check, encrypt or decrypt
Default operation depends on the input data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Синтаксис: @GPG@ [параметры] [файлы]
Подписи и их проверка, шифрование и расшифровка
Действие по умолчанию зависит от входных данных
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1192
|
