Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1570 → 1579 of 2167 results First • • • Last
1570.
RSA public exponent missing or larger than %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Expoente RSA público faltando ou maior que %d bits
Translated by Ricardo Cropalato de Melo
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-nks.c:1483 scd/app-openpgp.c:4407
1571.
PIN callback returned error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Retorno de chamada PIN retornou o erro: %s
Translated by Welliton Sá
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-piv.c:1888 scd/app-nks.c:1667 scd/app-openpgp.c:2726 scd/app-openpgp.c:2750 scd/app-openpgp.c:2928 scd/app-openpgp.c:2950 scd/app-openpgp.c:3131 scd/app-openpgp.c:3418 scd/app-openpgp.c:3465 scd/app-openpgp.c:3619 scd/app-dinsig.c:302
1572.
the NullPIN has not yet been changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
o NullPIN ainda não foi alterado
Translated by Zamil Cavalcanti
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in scd/app-nks.c:1703
1573.
|N|Please enter a new PIN for the standard keys.
|N|Por favor entre com o novo PIN para as chaves padrões.
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-nks.c:2088
1574.
|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys.
|NP|Por favor entre com o novo PIN código de desbloqueio (PUK) para as chaves padrões.
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-nks.c:2096
1575.
|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures.
|N|Por favor entre com o novo PIN para a chave criar assinaturas qualificadas.
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-nks.c:2106
1576.
|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
|NP|Por favor entre com o novo PIN Unblocking Code (PUK) para a chave criar assinaturas qualificadas.
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-nks.c:2116
1577.
|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
|P|Por favor entre com o PIN Unblocking Code (PUK) para a chave criar assinaturas qualificadas.
Translated by Gomex
Reviewed by André Gondim
Located in scd/app-nks.c:2118
1578.
error getting new PIN: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro na criação de novo PIN: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scd/app-nks.c:2291 scd/app-openpgp.c:3499 scd/app-dinsig.c:534
1579.
failed to store the fingerprint: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
falha ao armazenar a assinatura: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scd/app-openpgp.c:952
1570 → 1579 of 2167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Elias, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleidson Lacerda, Gomex, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Igor Martins, Joao Gustavo Cabral de Marins, Leandro Masotti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Nelson do Vale, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Cropalato de Melo, Scott Yamagami Takahashi, Steve Beattie, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Washington Lins, Welington R. Braga, Welliton Sá, Zamil Cavalcanti, csat.