Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 278 results
21.
Show Right Margin
إظهار الهامش الأيمن
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:62
22.
If a margin line should be displayed on the right of the editor.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:63
23.
Right Margin Position
موقع الهامش الأيمن
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:68
24.
The position in characters at which the right margin should be displayed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:69
25.
Show Overview Map
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:73
26.
If enabled, an overview map of the file will be displayed to the side of the editor.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:74
27.
Show Background Grid
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:78
28.
If enabled, a blueprint style grid is printed on the editor background.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:79
29.
Highlight current line
أبرز السطر الحالي
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:83
30.
If enabled, the current line will be highlighted.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:84
2130 of 278 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sarmad Abdullah, rasti.