Translations by Martin Šácha
Martin Šácha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 100. |
Whether to use a transparent background
|
|
| 2016-01-29 |
Zda použít průhledné pozadí
|
|
| 101. |
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
|
|
| 2016-01-29 |
Zda použít hodnotu TerminalScreen-background-darkness, je-li dostupná v aktuálním tématu vzhledu.
|
|
| 102. |
Adjust the amount of transparency
|
|
| 2016-01-29 |
Nastavit úroveň průhlednosti
|
|
| 103. |
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
|
|
| 2016-01-29 |
Hodnota mezi 0 a 100, kde 0 znamená neprůhledné a 100 plně průhledné.
|
|
| 230. |
Use t_ransparent background
|
|
| 2016-01-29 |
Použít p_růhledné pozadí
|
|
| 231. |
none
|
|
| 2016-01-29 |
žádná
|
|
| 232. |
full
|
|
| 2016-01-29 |
plná
|
|
| 233. |
Use transparency from system theme
|
|
| 2016-01-29 |
Použít průhlednost z tématu vzhledu
|
|
