Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 95. |
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
| 2005-08-03 |
Jestli používat barvy z tématu widgetu terminálu
|
|
| 2005-08-03 |
Jestli používat barvy z tématu widgetu terminálu
|
|
| 117. |
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
|
|
| 2005-08-03 |
Klávesová zkratka pro přepnutí viditelnosti lišty menu
|
|
| 2005-08-03 |
Klávesová zkratka pro přepnutí viditelnosti lišty menu
|
|
| 137. |
Whether the menubar has access keys
|
|
| 2005-08-03 |
Jestli má lišta menu klávesové zkratky
|
|
| 2005-08-03 |
Jestli má lišta menu klávesové zkratky
|
|
| 141. |
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
|
|
| 2005-08-03 |
Jestli je povolena standardní klávesová zkratka GTK pro přístup k menu
|
|
| 2005-08-03 |
Jestli je povolena standardní klávesová zkratka GTK pro přístup k menu
|
|
| 142. |
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
|
|
| 2005-08-03 |
Normálně můžete k menu přistupovat pomocí F10. To může být také upraveno pomocí gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "cokoli"). Tato možnost umožňuje vypnout standardní klávesovou zkratku menu.
|
|
| 2005-08-03 |
Normálně můžete k menu přistupovat pomocí F10. To může být také upraveno pomocí gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "cokoli"). Tato možnost umožňuje vypnout standardní klávesovou zkratku menu.
|
|
| 387. |
Show _Menubar
|
|
| 2005-08-03 |
Zobrazit _menu
|
|
| 2005-08-03 |
Zobrazit _menu
|
|
