Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
716 of 341 results
7.
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
O Monitor do sistema é um visualizador de processos e monitor de sistema com interface atraente e fácil de usar.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
8.
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
O Monitor do sistema pode ajudá-lo a desvendar quais aplicativos estão usando o processador ou a memória do seu computador, pode gerenciar os aplicativos em execução, forçar processos que não estão respondendo a pararem e alterar o estado ou prioridade de processos existentes.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
A funcionalidade de gráficos de recursos mostra a você uma rápida visão geral do que está acontecendo com o seu computador, ao exibir o uso de rede, memória e de processador.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Process list view
Visão da lista de processos
Translated by Gustavo Marques
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
11.
Resources overview
Visão geral dos recursos
Translated by Gustavo Marques
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
Visão do sistemas de arquivos
Translated by Gustavo Marques
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
O Projeto GNOME
Translated by Gustavo Marques
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
Matar processo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
São necessários privilégios para controlar os processos de outros usuários
Translated by Rafael Fontenelle
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
Mudar prioridade do processo
Translated by Enrico Nicoletto
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
716 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Estêvão Ribeiro, Evandro Fernandes Giovanini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Marques, Hugo Doria, John Norum, João Marcus P. Gomes, LKRaider, Licio Fonseca, Moises Rodrigues Alves, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vinicius Pinheiro, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, William Marquardt, gabriell nascimento.