Ubuntu
gnome-software package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
826 → 835 of 1153 results First • • • Last
826.
No
否
Translated by YunQiang Su
Located in src/gs-review-row.ui:108
827.
Meh
 
Translators: Button text for indifference, only used when moderating
随便
Translated by wsxy162
Located in src/gs-review-row.ui:116
828.
Report…
举报…
Translated by wsxy162
Located in src/gs-review-row.ui:117
829.
Remove…
移除…
Translated by wsxy162
Located in src/gs-review-row.ui:130
830.
Check that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxed
因该应用程序未沙盒化，请确认您信任软件提供者
Translated by Boyuan Yang
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:144
831.
Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not malicious
应用程序未沙盒化，但发行版已检查并确认其并非恶意程序
Translated by Boyuan Yang
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:147
832.
No Permissions
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
无需权限
Translated by Boyuan Yang
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:177
833.
App is fully sandboxed
应用已完全沙盒化
Translated by Boyuan Yang
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:178
834.
Network Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
网络访问
Translated by Boyuan Yang
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:189
835.
Can access the internet
可以访问互联网
Translated by Boyuan Yang
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:190
826 → 835 of 1153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Hans Wan, Jeff Bai, JinYu, Kennard Zhang, Luke Na, Mandy Wang, Rockworld, Starccy, SuperWangCC, Yiche Cheng, YunQiang Su, Zacy, anpho, lumingzh, wsxy162, xion, 刘艳明.