|
|
427.
|
|
|
Can read all your data
|
|
|
Translators: This indicates an app can read (but not write) from the user’s home or the entire filesystem.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
可读取所有用户数据
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:384
|
|
|
428.
|
|
|
Can read/write your downloads
|
|
|
Translators: This indicates an app can read/write to the user’s Downloads directory.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
可读写下载目录
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:391
|
|
|
429.
|
|
|
Can read your downloads
|
|
|
Translators: This indicates an app can read (but not write) from the user’s Downloads directory.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
可读取下载目录
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:398
|
|
|
430.
|
|
|
Can access arbitrary files
|
|
|
Translators: This indicates an app can access data in the system unknown to the Software.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
可访问任意文件
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:365
|
|
|
431.
|
|
|
Can access and change user settings
|
|
|
Translators: This indicates an app can access or change user settings.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
可访问和更改用户设置
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:412 src/gs-safety-context-dialog.c:279
|
|
|
432.
|
|
|
Uses a legacy windowing system
|
|
|
Translators: This indicates an app uses the X11 windowing system.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
使用过时窗口系统
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:419 src/gs-safety-context-dialog.c:263
|
|
|
433.
|
|
|
Can acquire arbitrary permissions
|
|
|
Translators: This indicates an app can escape its sandbox.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
可获取任意额外权限
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:426 src/gs-safety-context-dialog.c:271
|
|
|
434.
|
|
|
Reviewed by your distribution
|
|
|
Translators: This indicates that an app has been packaged
* by the user’s distribution and is safe.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
由您的发行版审查
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:412 src/gs-safety-context-dialog.c:145
|
|
|
435.
|
|
|
Provided by a third party
|
|
|
Translators: This indicates that an app has been packaged
* by someone other than the user’s distribution, so might not be safe.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
由第三方提供
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:478 src/gs-safety-context-dialog.c:164
|
|
|
436.
|
|
|
Proprietary code
|
|
|
Translators: This indicates an app is not licensed under a free software license.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
专有软件
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:513
|
