|
|
383.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
版本 %s
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:142
|
|
|
384.
|
|
|
No details for this release
|
|
|
|
|
此发布版本未提供详细信息
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:144
|
|
|
385.
|
|
|
%e %B %Y
|
|
|
TRANSLATORS: This is the date string with: day number, month name, year.
i.e. "25 May 2012"
|
|
|
|
|
%Y年%-m月%-d日
|
|
Translated by
wsxy162
|
| In upstream: |
|
%Y %B %e
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:158 src/gs-review-row.c:67
|
|
|
386.
|
|
|
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command line option
|
|
|
|
|
启动模式：可选“updates”“updated”“installed”或“overview”
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:124
|
|
|
387.
|
|
|
MODE
|
|
|
|
|
模式
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:124
|
|
|
388.
|
|
|
Search for applications
|
|
|
|
|
搜索应用程序
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:126
|
|
|
389.
|
|
|
SEARCH
|
|
|
|
|
搜索
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:126
|
|
|
390.
|
|
|
Show application details (using application ID)
|
|
|
|
|
显示应用程序详情（使用应用程序标识）
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:128
|
|
|
391.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
标识
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:128 src/gs-application.c:132 src/gs-application.c:134
|
|
|
392.
|
|
|
Show application details (using package name)
|
|
|
|
|
显示应用程序详情（使用软件包名）
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:130
|
