|
|
244.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
不应当作第三方的官方仓库列表
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
|
245.
|
|
|
A list of required repositories that cannot be disabled or removed
|
|
|
|
|
必需且不能被禁用或移除的仓库列表
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:90
|
|
|
246.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
应当作自由软件的官方仓库列表
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:94
|
|
|
247.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
应用程序为自由软件时要使用的许可 URL
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:98
|
|
|
248.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
尝试为系统上所有的用户安装套装软件
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:102
|
|
|
249.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
|
允许访问软件仓库对话框
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:106
|
|
|
250.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
为预发行版本提供升级
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:110
|
|
|
251.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
通过显示某些界面元素来通知用户软件为非自由
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:114
|
|
|
252.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
显示已安装应用程序列表里应用的安装大小
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:118
|
|
|
253.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://zh.wikipedia.org/wiki/专有软件'
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:122
|
