|
|
1012.
|
|
|
Operating System Updates Unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the current operating system version goes end-of-life
|
|
|
|
|
操作系统更新不再提供
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:704
|
|
|
1013.
|
|
|
Upgrade to continue receiving security updates.
|
|
|
TRANSLATORS: this is the message dialog for the distro EOL notice
|
|
|
|
|
升级以继续接收安全更新。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:706
|
|
|
1014.
|
|
|
A new version of %s is available to install
|
|
|
TRANSLATORS: this is a distro upgrade, the replacement would be the
* distro name, e.g. 'Fedora'
|
|
|
|
|
%s 有新版本可用
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:761
|
|
|
1015.
|
|
|
Software Upgrade Available
|
|
|
TRANSLATORS: this is a distro upgrade
|
|
|
|
|
有可用的软件升级
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:765
|
|
|
1016.
|
|
|
Software Updates Failed
|
|
|
TRANSLATORS: title when we offline updates have failed
|
|
|
|
|
软件更新失败
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1211
|
|
|
1017.
|
|
|
An important operating system update failed to be installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we offline updates have failed
|
|
|
|
|
重要的操作系统更新安装失败。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1213
|
|
|
1018.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
显示详细信息
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1214
|
|
|
1019.
|
|
|
System Upgrade Complete
|
|
|
TRANSLATORS: Notification title when we've done a distro upgrade
|
|
|
|
|
系统升级完成
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1259
|
|
|
1020.
|
|
|
Welcome to %s %s!
|
|
|
TRANSLATORS: This is the notification body when we've done a
* distro upgrade. First %s is the distro name and the 2nd %s
* is the version, e.g. "Welcome to Fedora 28!"
|
|
|
|
|
欢迎使用 %s %s！
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1264
|
|
|
1021.
|
|
|
Software Update Installed
|
|
|
|
Software Updates Installed
|
|
|
TRANSLATORS: title when we've done offline updates
|
|
|
|
|
软件更新已安装
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1273
|
