Ubuntu
gnome-software package

Browsing Swedish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
386.
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
 
TRANSLATORS: this is a command line option
Uppstartsläge: antingen ”updates” (uppdateringar) , ”updated” (uppdaterat), ”installed” (installerat) eller ”overview” (översikt)
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Uppstartsläge: antingen ‘updates’ (uppdateringar) , ‘updated’ (uppdaterad), ‘installed’ (installerad) eller ‘overview' (översikt)
Suggested by Anders Jonsson
Located in src/gs-application.c:124
1047.
Use Mobile Data?
Använda mobildata?
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Använd mobildata?
Suggested by Anders Jonsson
Located in src/gs-updates-page.ui:218
1124.
%s Consumer ME Update
 
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, where
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
%s Konsument ME-uppdatering
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
%s Consumer ME-uppdatering
Suggested by Anders Jonsson
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:238
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Gunnar Hjalmarsson, Gustav Skog, Kristoffer Grundström, Pontus Falk, Sebastian Rasmussen, Zero.