Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
716 of 1153 results
7.
Installed panel
Панель установленного
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
8.
Updates panel
Панель обновлений
Translated by Stas Solovey
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
Подробности обновления
Translated and reviewed by Dmitry Sharshakov
In upstream:
Подробности об обновлении
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
This is a stable release with translation updates:
Это стабильный выпуск с обновлениями переводов:
Translated and reviewed by vofka
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:275
11.
Bulgarian
Болгарский
Translated and reviewed by vofka
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:277 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:401 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:448 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:577 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:696
12.
Catalan
Каталонский
Translated and reviewed by vofka
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:278 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:311 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:348 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:402 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:449 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:486 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:578 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:622 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:661 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:697 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:735 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:800 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:842 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:890
13.
Chinese (Taiwan)
Китайский (Тайвань)
Translated and reviewed by vofka
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:279 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:404 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:663 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:737 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:891
14.
Czech
Чешский
Translated and reviewed by vofka
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:280 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:406 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:489 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:625 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:738 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:802 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:843 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:892
15.
English (United Kingdom)
Английский (Великобритания)
Translated and reviewed by vofka
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:281 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:409 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:582 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:665 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:740 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:804
16.
Galician
Галисийский
Translated and reviewed by vofka
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:282 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:317 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:413 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:492 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:534 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:584 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:630 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:667 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:699 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:808 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:844 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:894
716 of 1153 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rubtsov, Artur So, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Lineon, Melman, Papazu, Stas Solovey, Yuri Myasoedov, valery, vofka.