|
|
1.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
תכנה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Install and update apps
|
|
|
|
|
התקנה ועדכון יישומים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Installed Updates"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
תכנה מאפשר לך למצוא ולהתקין יישומים חדשים והרחבות מערכת ולהסיר יישומים מותקנים קיימים.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
תכנה מציג יישומים מומלצים ופופולריים עם תיאור שימושי ומספר צילומי מסך לכל יישום. נתן למצוא יישומים דרך קטגוריות או דרך חיפוש. כמו כן נתן אף לעדכן את המערכת שלך באמצעות עדכונים לא מקוונים.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
עמוד סקירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
לוח פרטים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
עמוד מותקנים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
חלונית עדכונים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
דף עדכונים
|
|
|
Suggested by
Shy Zedaka
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
פרטי עדכון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
This is a stable release with translation updates:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:275
|
