|
|
17.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
แสดงรายชื่อการแจ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
18.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
โฟกัสที่รายการแจ้งเหตุที่ใช้งาน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
แสดงหน้าภาพรวม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
20.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
21.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
เชลล์ GNOME
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
การจัดการหน้าต่างและการเรียกใช้โปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
24.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
เปิดใช้เครื่องมือภายในที่เป็นประโยชน์ต่อนักพัฒนาและนักทดสอบ ผ่านปุ่ม Alt-F2
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
25.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
เปิดให้เข้าถึงเครื่องมือภายในสำหรับดีบั๊กและเฝ้าสังเกต ซึ่งเรียกผ่านกล่องโต้ตอบ Alt-F2
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
26.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
UUID ของส่วนขยายที่จะเปิดใช้งาน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
